zasmej sa

[matt251]

Na ceste za rodinou som sa stavil v Tescu v Novom Meste nad Váhom aby som sa osviežil a samozrejme mi nedalo a odbočil som aj medzi regále s Legom či tam nenájdem niečo v akcii atď...
Hneď do oči mi bilo práve toto.
Dúfam že bratia z Česka sa nad tým tiež troska pousmejú bez toho aby sme vysvetľovali
Sú aj v ČR takéto omyly na dennom poriadku ako u nás?

[Colonel32]

...že ty nůžky jdou skrz to euro nebo je pointa úplně někde jinde?

[Anatyt]

Skôr gramatická chyba asi...

[matt251]

...že ty nůžky jdou skrz to euro nebo je pointa úplně někde jinde?

Máš ešte dva pokusy :-) 
Ale napomôžem, súvisí to s bodom č.3 v Pravidlách.

[P4tr1cius]

Jediné čo som tam našiel je gramatická chyba "veznoU" miesto "U" má byť "V", inak ešte obrovská zľava vo výške 1 eura (oproti S&H Germany). Takže ani ja neviem kde je pes zakopaný.

[Colonel32]

že tam mělo být "preprava väzňov"?

[P4tr1cius]

Bingo, keď ešte nepočítame diakritiku.
Vlastne ale je to celé trošku vtipné, ale tým ako to vtipné nieje. (matt251 neber to osobne)

[matt251]

že tam mělo být "preprava väzňov"?

Jediné čo som tam našiel je gramatická chyba "veznoU" miesto "U" má byť "V"

Obaja správne, ale výhercom sa stava Colonel, keďže odhalil všetko.

[P4tr1cius]

Ale poviem ti, že až teraz som sa naozaj rozosmial, ako tu všetci čumíme na ten obrázok a hľadáme nejaké skryté súvislosti a ono je to nakoniec takáto stupidita.

[Anatyt]

Myslím, že prvý som na to poukázal ja, ale to je jedno.
Každopádne mne to nejak vtipné nepríde. Dokonca ani hodné zverejňovania v novom threade.

[Colonel32]

No já jako neslovák tomu vůbec nerozumím, ale tohle mi vyhodil google překladač, jako možnost "měli jste na mysli?". Ale přeložil to jako "přeprava věznů" oboje. V první chvíli jsem čekal něco vtipnějšího, třeba jako že to ve skutečnosti znamena "poprava věznů".

[Colonel32]

Myslím, že prvý som na to poukázal ja...

Forum nějak ztrácí úroveň.  Dříve jsme se hádali o to čí otec je nebo není maďar a dneska už jen o tom, kdo první upozorní na gramatickou chybu ve slovenštině.

[P4tr1cius]

Myslím, že aj takéto "od veci" témy (samozrejme z času na čas) vedia oživiť fórum.

[Anatyt]

V tom prípade by to možno mohlo byť v sekcii Vtipy (kedže to bolo mienené ako vtip).

[Ivansliz]

Já na to taky ráno čuměl jak "péro z divadla" a protože jsem tam nemohl nějak nic najít, tak jsem k tomu radši nic nepsal. Zejména po této frázi: "Dúfam že bratia z Česka sa nad tým tiež troska pousmejú bez toho aby sme vysvetľovali", jsem si říkal, jestli jsem opravdu tak mimo, že tam nevidím jednoznačně očividný problém.  Ale ta gramatika mě též napadla. Ještě jsem si i na Lugnetu zkontroloval cenu a ta seděla...

[Rewolt]

Taky sem to nepochopil, neznám slovenský jazyk. Přikládám foto z pošty.

[Ivansliz]

Taky sem to nepochopil, neznám slovenský jazyk. Přikládám foto z pošty.

A taky bychom zde mohli dávat i každý druhý článek z "novinky.cz", protože co tam napíšou ti redaktoři za prkotiny, to je hrůza + ty překlepy atd. Někdy mám pocit, že ty články po sobě vůbec nečtou.

[lukas.21]

Oživím to tu jedným úsmevným inzerátom
Viem že by sa to hodilo do témy Vtipy ale tam mi nejde zasielať príspevky.

[Justin]

škoda že som o tom inzeráte nevedel predtým,
dcéra stiahla obrus aj s legom a jeden MOC celkom ODMOCNILA 

J.

[Anatyt]

Hustý inzerát! Ktovie koľko si za to pýta chlapec.

[P4tr1cius]

Možno nepýta nič, možno je odmenou preňho samotné zloženie.

[Anatyt]

By ma zaujímalo, ako to prebieha. Mu pošlem povedzme MISB Green Grocer, on to zloží a pošle mi to nazad? Alebo to príde ku mne do bytu skladať?

[supermachina]

tak aj ja posielam odfotený inzerát vo výklade

[supermachina]

a tu je este jedna matematická hádanka od inteligencie z kauflandu:
Ak niečo stálo 1,09eura potom to zlacnia o 74% aky je vysledok? Odpoved na obrazku

[Ivansliz]

a tu je este jedna matematická hádanka od inteligencie z kauflandu:
Ak niečo stálo 1,09eura potom to zlacnia o 74% aky je vysledok? Odpoved na obrazku

Tak tohle mě dorazilo. Jsem netušil, že se tahle diskuse dostane až k takovýmto peckám. To se asi už i k vám dostala "Nová maturita" z ČR.