LDView 3.10

[Rob]

Je to už asi měsíc, co Travis Cobbs vydal novou verzi programu LDView.  Verze má tuším číslo 3.10 a k jejím největším přednostem patří:
a) dohledání neoficiálních součástek přes Parts Tracker
b) integrovanou automatickou aktualizaci LDraw knihovny
c) konečně implementovaný export nastavení scény do POV-Ray

LDview se tak konečně stává tím, po čem POVisté neustále volali - pohodlným interaktivním programem pro umístění kamery ve scéně.

Vím, že notoričtí command-line milovníci na myšoidní ovládání budou nadávat, ale průměrný uživatel bude snad spokojen.

LDView stahujte tu:  http://ldview.sourceforge.net
jo a udělal jsem do něj kompletní český překlad: http://www.sweb.cz/seifrob/poc_modely/ldview/ldview-czech.htm



Optimální cesta, jak nastavit kameru kam chcete:

- spusťte LDView a načtěte požadovanou scénu
buď použijte prohlížecí režim (ten je defaultní), nebo se přepněte do režimu průletu (Ctrl+Shift+F).
Klávesami W a S ovládáte rychlost letu (vpřed, vzad), myší ovládáte směr (vlevo, vpravo, nahoru, dolů), klávesami Q a E rotaci kolem podélné osy pomyslného letounu a A a D řídí strafování.

No a když máte kameru tam, kde ji chcete mít, vlezte do menu Zobrazení/zobrazit nastavení POV kamery, a dál se řiďte návodem.

Uvítám konstruktivní kritiku překladu - nejsem profesionální grafik

[betakaroten]

Díky moc za překlad! Akorát se obávám, aby to úsilí náhodou nepřišlo vniveč:
Může se stát, že verze 3.1 nebude umět ukládat obrázky To je podstatný problém zejména pro ty, kdo dělají návody pomocí LPub.

Diskuse o problému (anglicky) je tu: http://news.lugnet.com/cad/?n=14130&t=i&v=a
Zatím jsem nezkoušel uvedené možnosti nápravy, ale kdyžtak dám vědět, jestli to funguje.

[Rob]

lidi, co používají LPUB stejně (imho) český překlad nepotřebují  - lpub používá LDView přes command line, nikoliv GUI, navíc je komplet anglicky, takže kdo se naučí ovládat anglicky LPUB, nemůže mít problém s LDView.

P.S. Starší verze LDView (3.0) výše zmiňovaný problém nemá. Vzhledem k tomu, že jediné rozdíly mezi 3.0 a 3.1 jsou v automatické aktualizaci a POV exportu, nevidím pro LPUBisty důvod přecházet na vyšší verzi, pokud ta stará vyhovuje.

Uznávám, že už při překládání jsem si říkal, zda to není vzhledem k počtu uživatelů zbytečné, ale stále je tu dost lidí, kteří neumí anglicky ani slovo.
Je ale fakt, že LDView je tak intuitivní, že překlad snad ani nebyl potřeba. To je fuk. Je tu a je na vás, zda jej budete používat či ne

[betakaroten]

No, jsou tu i lidi, co používají LPub i POV ale mezitím jsem se už naučil nějak intuitivně zadávat souřadnice přímo v POV. Já už problém nemám. Upozorňuju jenom proto, že tu asi bylo dost lidí, co neměli vůbec tuchy o tom, že nějaká verze 3.1 vůbec vyšla, tak aby si ušetřili čas s případným návratem na 3.0.