Angličtina x čeština

Založil Jindroush, 01.02.2005, 11:28:23

Předchozí téma - Další téma

0 Uživatelé a 1 Host prohlíží toto téma.

Jsou pro vás přijatelné anglicky psané informace?

Asi jako čínsky psané
26 (17%)
Přelouskám to, ale výrazně nerad
37 (24.2%)
Ano, ale dávám přednost češtině
52 (34%)
Je mi to jedno
32 (20.9%)
Čtu jen anglicky, tady jsem náhodou
6 (3.9%)

Celkem hlasů: 128

Tisk
Dolů Stran 1 2
Uživatelské akce

J_BOB

#30
12.01.2006, 22:28:07
stalo sa ti uz dakedy daco take?
"You underestimate the power of the dark side. If you will not fight, then you will meet your destiny."
— Luke Skywalker and Darth Vader

Colonel32

#31
12.01.2006, 22:45:23
jednou jsem vyhral neco, co se melo platit pouze prevodem, docela mi to trvalo, nez jsem ho prekecal na hotovost... od te doby si radsi davam pozor, co vyhravam

otaznik

#32
13.01.2006, 20:10:09
Citace od: J_BOB kdy 12.01.2006, 22:28:07
stalo sa ti uz dakedy daco take?

Mě se to také stalo, horko těžko jsem ho umluvil a on mi napařil řádný poštovný.
Musíš přece respektovat podmínky obchodu, pokud je nerespektuješ tak musíš nést následky.

Millan

#33
20.01.2006, 21:08:29 Poslední úprava: 20.01.2006, 21:10:08 od: Busa
Citace od: Colonel32 kdy 05.02.2005, 23:20:24
mluvim anglicky naprosto plynne, mam z ni dokonce i statnici, ale radsi o legu budu diskutovat tady, protoze se toho od vas muzu naucit mnohem vice, nez od lidi, kteri maji 5000 dolaru za mesic, a muzu na jedno brdo vykoupit cely legoobchod...
Trefne vystizeny! Plati tu ta otrepana fraze- mene je nekdy vice...
Tim,ze tu "tenkrat"nebylo tolik moznosti,se ceskej(a slovenskej) clovicek dostal tak nejak
ke vsemu "blize":proste kdyz uz na neco usetril,nebo vystal frontu,vic si s tim pak pohral a lepe to poznal.
Ceske hobby webstranky patri ve svete,vedle holandskych a nemeckych, k tem     
nejvyhledavanejsim.(akvaristika,modelarstvi...nevim ted co vsechno jeste)-
Teda pokud jsou paralelne s cestinou i v anglictine :)

Jednim z duvodu je taky urcite "koncentrace" fandu na ctverecni kilometr.
V kazdy nasi vesnici,se vzdycky najde nekolik akvaristu,filatelistu,prirodovedcu,modelaru,fotbalistu,hokejistu,tenistu...
Diky kratkym vzdalenostem,se proste kazda"nakaza" lepe roznasi:zatimco treba v australii nebo v te americe se spoluzaci vidi jen ve skole(museli by se totiz navstevat autem na mnohakilometrove vzdalenosti)

Jak rekl Colonel,zajimavejsi infornace proste najdu tady!

Tomášek

#34
20.01.2006, 21:12:13 Poslední úprava: 10.05.2006, 15:46:45 od: Tomasek
Citace Busa:
CitaceV kazdy nasi vesnici,se vzdycky najde nekolik akvaristu,filatelistu,prirodovedcu,modelaru,fotbalistu,hokejistu,tenistu...


Nebo taky legistů  ;D ;D ;D
Procházím DARK AGE.

Millan

#35
21.01.2006, 09:47:19
Jak jsem jenom mohl zapomenout :-[

petras81

#36
08.04.2007, 22:20:51
pro anglinu jsem vsema deseti... cpi to sem pod tlakem... kdyz uz se tu bavite o te nemcine a ebay... ja jim proste vzdycky napisu do rise anglicky a jeste se me nestalo, ze by nekdo neodepsal... asi jsou na tom o poznani lepe nez u nas ;)
Tisk
Nahoru Stran 1 2
Uživatelské akce