Angličtina x čeština

Jindroush · 01.02.2005, 11:28:23

Potřeboval bych vědět, jak jsme tady na tom jazykově. Pokud nás třeba LEGO odkáže na anglicky psaný zdroj, zda je jim třeba důrazně vysvětlit, že to jako nemá smysl.

Aki · 01.02.2005, 11:36:08

. Musel jsem se zasmát. Moje znalost angličtiny je skutečně stejná jako u čínštiny. Na obojí mám dobré přátele!

Martina · 01.02.2005, 12:48:13

Teda já a anigličtina se moc v lásce nemáme, takže anglicky psaný věci jsou pro mě tabu

Colonel32 · 05.02.2005, 23:20:24

mluvim anglicky naprosto plynne, mam z ni dokonce i statnici, ale radsi o legu budu diskutovat tady, protoze se toho od vas muzu naucit mnohem vice, nez od lidi, kteri maji 5000 dolaru za mesic, a muzu na jedno brdo vykoupit cely legoobchod...

chadzi · 08.02.2005, 07:32:59

to colonel: no ono to neni tak jednoduchy, s platem 5000 USD mesicne v americe - potraviny a sluzby jsou tam tak drahy, ze to zas tak slavny neni. I kdyz urcite vic nez tady. Navic nam ted pripada dolar vyhodnej ale pro ne to je furt stejny (plat i ceny maj v USD takze kurzovej rozdil nehraje roli)

Colonel32 · 08.02.2005, 09:58:38

nektere veci jsou tam drazsi, ale nektere zase levnejsi... a ver mi, ze prumerny american si muze dovolit mnohem vic veci nez prumerny cech.... jen je problem v tom, ze cim je clovek bohatsi, tim min si vazi toho co ma...

chadzi · 08.02.2005, 11:54:41

colonel: jojo na tohle tema by se dalo diskutovat dlouho. Co te muze utesit je fakt, ze americani nejsou zdaleka tak svobodni jako my a prachy (ani lego) svobodu nikdy nevyvazi. A prumernej amik ma na vsechno hypoteku, z prace ho muzou vyrazit za 14 dni bez odstupnyho takze jsou akorat ve stresu ze prijdou o praci a tim padem o vse. Nemuzou si dovolit byt nemocni, i maly deti nuti do skoly nemocny aby si na to zvykali (mluvim ze zkusenosti, ne podle clanku z novin

) Ted jim jeste bushik orizne davky & zdravotnictvi a bude... Mozna maji trochu vic veci, ale to je vse. Nikdy bych nemenil

Ridiq · 27.06.2005, 20:47:03

Já z angličtiny umím jen základy ale vždy mám doma sestru která mi stím pomůže.

tazzy · 15.07.2005, 14:38:45

souhlasim mi taky pomaha segra ale ja aglictinu umim tak stredne

Jindroush · 15.07.2005, 14:44:42

Zato čeština nic moc, teda... Dole v příspěvku je čudl na kontrolu pravopisu. V pravidlech je jasně řečeno, že se tady bude psát správně česky.

tazzy · 15.07.2005, 15:54:19

Já za to nemuzu moje klaveska si umounila, ze v internetu nebude psát hacky. Carky jo, ale hacky úplne vypustila!!! $:-\$ . A vsechny slova se mi v kontrole pravopisu nahrazovat nechce

myth · 15.07.2005, 16:02:42

Ak si všimneš pravidlá, tak v bode 1 je okrem iného písané

CitaceDiakritika je žádoucí, ale nepovinná. Pravopis dodržujte, dole při zadání zprávy je tlačítko 'zkontrolovat pravopis', které aspoň trochu pomáhá.

Mám pocit že vezír narážal na niečo iné...

Vejr · 06.08.2005, 00:50:04

Nevím jestli bych se anglicky domluvil, výslovnost mám myslím hodně špatnou - nikdy jsem jí moc netrénoval, ale textově se domluvím docela v pohodě... mám v zahraničí dost přátel a často chatujem nebo kecáme na fóru

gramatika sice nic moc, ale hlavně že si rozumíme. Když se občas objeví neznáme slovo, tak to řeší webový slovník

TomG · 02.09.2005, 09:13:49

Podle me je dobra a i anglictina a podle odkazu se vetsinou da poznat jaky jazyk muze zajemce za odkazem hledat, pripadne kdyz na to upozorni ten, kdo dany odkaz publikoval.
Priznejme si to, vetsina zajimavych veci se tvori v zahranci, kde proste maji o neco lepsi moznosti ziskavani dilku, co do variability a poctu. Takze je dobre aspon vedet co se deje venku

sam.no · 02.09.2005, 12:43:57

Já a angličtina si také moc nerozumíme, znám jen velmi malé základy, navíc nemám nikoho, kdo by pomohl.

corelxt · 13.09.2005, 08:31:24

anglina v poho, rozhodne psana.. ale sem linej to cist v AJ

Llevelyn · 09.11.2005, 21:19:17

S angličtinou jsem na tom mizerně, takže Lugnet a Bricklink jsou pro mě španělská vesnice

....koukám jen na obrázky

Ještě že mám doma jazykového poradce...

Tomášek · 01.01.2006, 20:58:05

Nahodou me anglictina vubec nevadi. Ja uz se ji ucim od skolky

(8 let)

J_BOB · 01.01.2006, 21:17:15

tiez sa ucim anglictinu od skolky, cize nejakych 7 rokov. Inak anglictina je fakt dolezita. znie to fadne, ale po nete sa bez nej hybe dost tazko

sam.no · 01.01.2006, 21:24:37

To se tak někdo má, za nás byla jen ruština

MildaPajda · 04.01.2006, 17:45:53

mam maduridu z anglictiny, jsem schopnej vyplodit jakys takys text, mluvene slovo mi jde lip, pac to muzu "opsat" nejakym jinym vyrazem, ale davam prednost cestine...
a este lip CESTINE nez češtině...

v linuxovi delaji cesky znaky obcas brigule...

Peetrs · 12.01.2006, 10:06:45

S angličtinou žádný problém nemám, horší je to však s němčinou. Vykorespondovat cokoliv na německém eBay je pro mě vždycky horor!

Raistlin M · 12.01.2006, 10:13:18

Citace od: Peetrs kdy 12.01.2006, 10:06:45
S angličtinou žádný problém nemám, horší je to však s němčinou. Vykorespondovat cokoliv na německém eBay je pro mě vždycky horor!

Jak se již na tomto foru zmínil i Jindroush, i já umím německy krom pár nadávek, jen Guten Tag (Jindroush zase myslím umí : Ein Banan (možná bychom mohli spolupracovat a kupovat banány)). Veškerou korespondenci řeším pomocí jedné modelové větičky pro případ , že jsem něco vydražil (díky C32) a pomocí http://www.babelfish.altavista.com/ + pár slovíček na slovníku, třeba na seznamu. Vždy jsem se dohodl.

Nebo to dělej jako otaznik, který prý rovnou píše anglicky.

werrac · 12.01.2006, 10:19:59

Taky se snazim komunikovat v pro me prijatelnejsi anglictine, ale vzdy pridam dolu veticku, mohu poslat rovnez v nemcine :-). A kdyz neco opravdu chci a snazim se podlezat, volim radsi nemcinu, byt mizernou, napul Sezman-slovnikovou, mimo jiz nekolika pravidelne pouzivanych a odzkousenych vet :-) :-)

rdk · 12.01.2006, 10:21:07

Já píšu němcům jen anglicky a naprostá většina (možná se skřípěním zubů) odpoví taky anglicky.

J_BOB · 12.01.2006, 15:03:31

ale ved, ked sa vyhra aukcia, tak vam to poslat musia, nie?

Peetrs · 12.01.2006, 20:02:57

Citace od: rdk kdy 12.01.2006, 10:21:07
Já píšu němcům jen anglicky a naprostá většina (možná se skřípěním zubů) odpoví taky anglicky.

To jsem měl vědět. Já vždycky za pomoci celé rodiny a slovníku na seznamu, skládám dopis v němčině.

Nechtěl jsem je prudit angličtinou, když ukecávám, aby to poslali do Čech někomu, kdo na eBay nemá skoro žádné hodnocení. Už tak útlocitnej nebudu a příště píšu taky anglicky!

Colonel32 · 12.01.2006, 22:07:39

Citace od: J_BOB kdy 12.01.2006, 15:03:31
ale ved, ked sa vyhra aukcia, tak vam to poslat musia, nie?

a nebo ti rovnou napali negative, zes nemel co to vyhravat, pripadne napise na ebay, at i bloknou ucet...

J_BOB · 12.01.2006, 22:09:03

za to, ze vyhram aukcia ktora je podla popisu len do nemecka? to znie dost kruto...

Colonel32 · 12.01.2006, 22:14:01

nebo ti rekne, at mu posles penize, a prijedes si to do nemecka vyzvednout... me na tom nic divneho neprijde.. ma v popisu jasne napsano, ze to dodava jen do nemecka, ty to vyhrajes a reknes: a posli mi to do cech (nebo na slovensko), a on ti odpovi: Houby, nic takovy nenabizim.. ale ty prachy chci. IMHO je v pravu on

Angličtina x čeština

Jsou pro vás přijatelné anglicky psané informace?

Martina

Vejr