Seznam stavebnic LEGO s českým proti názvem

[Karel K]

Pouze doplnění k překladu 6662 Back Hoe. Prodejci stavebních strojů oficiálně používají název rýpadlo-nakladač. http://www.p-z.cz/product.php?id=110. V angličtině je to přesně Back Hoe Loader.

[Mates]

Díky za doplnění...teď mi ještě pomoc doplnit zbylých několik tisíc položek v seznamu setů LEGO stavebnic a bude komplet 

[Micho]

Takže niet čo váhať a treba sa rýchlo pustiť do práce. 

[rdk]

Takže niet čo váhať a treba sa rýchlo pustiť do práce. 

IMO zcela zbytečná činnost 

[Panther]

Takľe niet čo váha» a treba sa rýchlo pusti» do práce. 

IMO zcela zbytečná činnost

Tak úplně zbytečná zase ne, ale jako dobrovolník se na to určitě nehlásím.    Mě stačí si do češtiny přeložit názvy setů co vlastním. I to je někdy dost náročné.